home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 37 / CD Expert nº 37 Railroad Tycoon.iso / _SETUP / DATA1.CAB / Program_Files / README.TXT < prev    next >
Text File  |  1999-08-18  |  9KB  |  227 lines
  1.  
  2.                             Railroad Tycoon II
  3.                          O Magnata das Ferrovias
  4.                              Arquivo Leiame
  5.                                Versπo 1.06
  6.  
  7.  
  8.  
  9.        ═NDICE
  10.  
  11.        1 Instalaτπo
  12.        2 Configuraτπo Mφnima
  13.        3 Notas de Manual
  14.        4 Soluτπo de Problemas
  15.  
  16.  
  17.  
  18. --------------
  19. (1) INSTALA╟├O
  20. --------------
  21. O primeiro capφtulo de Railroad Tycoon II inclui instruτ⌡es
  22. completas de instalaτπo. Em resumo, basta clicar em 'Instalar'
  23. no menu que aparece quando vocΩ insere o disco e seguir os
  24. menus de instalaτπo.
  25.  
  26. -----------------------
  27. (2) CONFIGURA╟├O M═NIMA
  28. -----------------------
  29.   Pentium(tm) Processador 133 Mhz ou melhor
  30.   16 MB RAM
  31.   Win95/98/NT4.0
  32.   Monitor que aceite resoluτπo 1024x768 e placa de vφdeo
  33.   Unidade de CD 4x ou mais rßpida
  34.   135 MB de espaτo livre no disco rφgido
  35.  
  36.  
  37. -------------------
  38. (3) NOTAS DE MANUAL
  39. -------------------
  40. Algumas pequenas alteraτ⌡es foram feitas ap≤s a
  41. impressπo do manual.
  42.  
  43. A) Vilas e Cidades agora aceitam legumes e cafΘ diretamente
  44. (enlatadora nπo Θ obrigat≤ria) em 1878.
  45.  
  46. B) Nφveis de vit≤ria para o cenßrio tutorial foram reduzidos.
  47. Agora s≤ Θ preciso US$ 1 milhπo de patrim⌠nio para vencer.
  48.  
  49.  
  50. ------------------------
  51. (4) SOLU╟├O DE PROBLEMAS
  52. ------------------------
  53. Abaixo, alguns dos problemas mais comuns que vocΩ pode
  54. encontrar, e as soluτ⌡es recomendadas:
  55.  
  56. A) O programa avisa que nπo pode configurar o modo de vφdeo
  57. quando tento operar.
  58.  
  59.    Isto geralmente ocorre porque sua placa de vφdeo nπo aceita a
  60.    resoluτπo 1024x768. Quase todos os PCs desde o final de 1996 e
  61.    podem operar assim, mas alguns nπo, e muitos laptops nπo aceitam
  62.    esta resoluτπo, incluindo modelos mais recentes. Para determinar
  63.    se sua mßquina pode exibir nesta resoluτπo, dΩ um clique-direito
  64.    em qualquer parte vazia de sua ßrea de trabalho no Windows, a
  65.    seguir clique em Propriedades e entπo Configuraτ⌡es. Ajuste a
  66.    ┴rea de Trabalho para o mφnimo de 1024x768 e clique em OK. Se o
  67.    monitor nπo aceitar esta resoluτπo, vocΩ nπo poderß jogar
  68.    Railroad Tycoon II.
  69.  
  70.  
  71. B) A tela estß toda mutilada assim que inicio o jogo ou assim
  72. que a tela de abertura aparece.
  73.  
  74.    Isto provavelmente significa que embora sua placa de vφdeo
  75.    aceite a resoluτπo 1024x768, o mesmo nπo ocorre com seu
  76.    monitor. Tente o procedimento descrito em A) acima para testar.
  77.  
  78.  
  79. C) Aparece uma mensagem de erro em 'DDRAW.DLL' e o jogo se encerra.
  80.  
  81.    O jogo estß encontrando algum problema de interaτπo com seus
  82.    Drivers (Gerenciadores de Dispositivo) da placa de vφdeo. A
  83.    primeira coisa a fazer Θ ver se vocΩ tem os Drivers mais
  84.    atualizados para sua placa de vφdeo. Contate o fabricante
  85.    diretamente, por fone, fax ou atravΘs da Internet. Mas vocΩ
  86.    tambΘm pode tentar www.drivershq.com, um ponto central em
  87.    que os mais recentes Drivers de vφdeo e som de virtualmente
  88.    todos os fabricantes estπo disponφveis.
  89.  
  90.    Se um novo Driver nπo resolver o problema, tente alterar a
  91.    configuraτπo de 'Aceleraτπo de Hardware' de sua placa de vφdeo.
  92.    Para isto, dΩ um clique-direito com o Mouse em qualquer ponto
  93.    vazio de sua ┴rea de Trabalho, escolha Propriedades, a seguir
  94.    Configuraτ⌡es, depois clique no botπo Avanτado e selecione
  95.    Desempenho. Lß vocΩ pode estabelecer a Aceleraτπo de Hardware.
  96.    Tente as duas opτ⌡es, mais rßpida ou mais lenta. Alguns Drivers
  97.    funcionam melhor sem a aceleraτπo e outros com o nφvel mßximo.
  98.  
  99.  
  100. D) O jogo carrega e posso ver a tela de abertura, mas as cores
  101. estπo muito mutiladas.
  102.  
  103.    Novamente, Θ mais provßvel que seja um problema de Driver da
  104.    placa de vφdeo. Siga os passos indicados em C) acima.
  105.  
  106.  
  107. E) Nπo hß nenhum som.
  108.  
  109.    Primeiro, verifique as conex⌡es entre os alto-falantes e seu
  110.    computador. Se os alto-falantes tΩm um botπo de volume, veja se
  111.    ele estß ligado e que estß regulado para um volume audφvel.
  112.    TambΘm Θ possφvel reduzir ou desligar o volume no Windows. DΩ
  113.    um duplo-clique no φcone do alto-falante, no canto inferior direito
  114.    da ┴rea de Trabalho (ao lado do indicador de horßrio). Veja se o
  115.    volume estß ligado e num ponto intermedißrio. Tente outro programa
  116.    que use som para ver se o som de seu computador estß funcionando.
  117.    Veja se vocΩ nπo desligou o som dentro do jogo. ╔ possφvel mudar
  118.    o som e o volume de m·sica na janela de Opτ⌡es de Jogo. VocΩ
  119.    tambΘm pode tentar obter os ·ltimos Drivers de som junto ao
  120.    fabricante ou atravΘs de www.drivershq.com
  121.  
  122.  
  123. F) Quando eu movimento o Mouse na tela, pedacinhos de tela ou
  124. pontos pretos aparecem sob o cursor do Mouse.
  125.  
  126.    Vß atΘ as Opτ⌡es de Jogo e selecione Cursor Mouse Colorido
  127.  
  128.  
  129. G) A rolagem de tela Θ lenta e o desempenho em geral parece lento.
  130.  
  131.    Vß atΘ as Opτ⌡es de Jogo, entre na seτπo de Grßficos e reduza
  132.    as configuraτ⌡es de detalhes.
  133.  
  134.  
  135. H) Os vφdeos tocam de forma lenta e com pulos.
  136.  
  137.    Todos os arquivos de vφdeo estπo no diret≤rio \ANIM do CD. Se
  138.    vocΩ os copiar para o diret≤rio \ANIM que o processo de
  139.    instalaτπo cria no diret≤rio principal do jogo, eles passarπo
  140.    a rodar diretamente do disco rφgido, o que deve aumentar o
  141.    desempenho.
  142.  
  143.  
  144. J) Tenho dificuldades para operar o jogo em Windows NT 4.0.
  145.  
  146.    Embora Railroad Tycoon II tenha sido testado com sucesso
  147.    no ambiente NT 4.0, algumas atualizaτ⌡es do 'Service Pack 3'
  148.    aumentam a compatibilidade do NT com jogos. Se vocΩ ainda nπo
  149.    atualizou seu NT 4.0 e estß com dificuldades para operar
  150.    Railroad Tycoon II, recomendamos que instale o Service Pack 3.
  151.  
  152.  
  153. K) Multijogador nπo funciona no Windows NT 4.0. Aparece uma
  154.    mensagem de erro em 'DPLAYX.DLL'
  155.  
  156.    Infelizmente, a ·ltima versπo de NT disponφvel no lanτamento
  157.    deste jogo, NT 4.0 com Service Pack 3, nπo Θ confißvel para a
  158.    operaτπo de Direct Play, o componente principal da operaτπo
  159.    Multijogador. Windows NT 5.0 deverß adicionar esta habilidade.
  160.    Contate a Microsoft para obter mais informaτ⌡es.
  161.  
  162.  
  163. L) Se eu uso <Alt> e <Tab> durante um jogo Multijogador e paro de
  164.    jogar por algum tempo, a ligaτπo Θ desconectada.
  165.  
  166.    No modo Multijogador recomenda-se nπo utilizar <Alt> <Tab>.
  167.    O jogo nπo pode processar mensagens de rede normalmente, o que
  168.    pode levar a efeitos irregulares.
  169.  
  170.  
  171. M) Aparecem mensagens dizendo que estou 'fora de sincro'
  172.    no modo Multijogador.
  173.  
  174.    O jogo deve manter todos os dados sincronizados em todas as
  175.    mßquinas no modo Multijogador. └s vezes o sistema perde 'sincro'.
  176.    ╔ possφvel atΘ continuar assim, mas em geral o jogo sofrerß uma
  177.    desestabilizaτπo. A melhor opτπo Θ salvar o jogo na mßquina
  178.    servidora, para que todos voltem ao menu principal e reiniciem
  179.    o jogo salvo pelo servidor.
  180.  
  181.    Em geral, quanto mais jogadores - humanos ou computador - mais
  182.    chances de perder a sincronizaτπo.
  183.  
  184. N) O jogo paralisa αs vezes, sem razπo aparente.
  185.  
  186.    Alguns usußrios de placas Sound Blaster Awe 64 afirmam ter
  187.    sofrido com o mesmo problema. Vers⌡es mais antigas desta placa
  188.    apresentaram problemas. A melhor soluτπo Θ obter os mais
  189.    recentes gerenciadores de dispositivos (Drivers) atravΘs da
  190.    www.creativelabs.com. Se isto nπo funcionar, tente deixar o
  191.    volume de som em zero, no painel de opτ⌡es de jogo (Nπo no
  192.    Windows, mas sim dentro do jogo em si). Isto desativa o som
  193.    e pode evitar problemas.
  194.  
  195. O) Posso ver a tela de abertura, mas as cores estπo nutiladas.
  196.  
  197.    Algumas placas de vφdeo interpretam formatos de cores de forma
  198.    incorreta ao jogo, e o jogo em si nπo pode fazer nada. Mas hß 3
  199.    soluτ⌡es possφveis:
  200.  
  201.    1) Operar em cores de 8 bits (Pressione <F3> para mudar).
  202.    2) Atualizar os Drivers de sua placa de vφdeo.
  203.    3) Ajustar a aceleraτπo de seu hardware de vφdeo. Vß para:
  204.       Iniciar - Configuraτ⌡es - Painel de Controle / e a seguir
  205.       Vφdeo - Configuraτ⌡es - Avanτado - Desempenho
  206.       Ajuste a rΘgua para cima ou para baixo - algumas placas
  207.       operam melhor com menos, outras com mais aceleraτπo, e a
  208.       seguir reinicie o jogo.
  209.  
  210. P) Estou fora da AmΘrica do Norte e tenho problemas para
  211.    usar a Heat.Net
  212.  
  213.    O serviτo Heat.Net incluφdo no CD Θ basicamente orientado a
  214.    usußrios da AmΘrica do Norte, onde a Heat tem uma forte
  215.    infraestrutura.  Se vocΩ estß em outra regiπo, talvez nπo 
  216.    consiga usar este serviτo.  Mas vocΩ poderß jogar pela Internet
  217.    de qualquer forma, Θ s≤ usar a opτπo TCP/IP do jogo. A Heat
  218.    apenas fornece o meio de localizar outros jogadores de Railroad
  219.    Tycoon II, vocΩ apenas terß que fazer isso sem contar com a Heat.
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.